Die Wartezeiten am Flughafen vergehen wie im Flug, allerdings zieht sich die Zeit im Flugzeug doch in die Länge. Neben dem obligatorischen Hähnchen wird später ein undefinierbar gefülltes Brötchen serviert, das ziemlich groß ist und sein muss, um die endlose Liste an Inhaltsstoffen auf der Verpackung aufnehmen zu können. Noch bevor wir amerikanischen Boden betreten haben, entscheidet Lisa daraufhin, dass es genug Fast food für heute gegeben hat.

Nach dem neunstündigen Flug nach Atlanta benötigen wir gute 1 1/4 Stunden zur Immigration und um zum nächsten Gate zu gelangen. Statt dem üblichen Frage-Antwort-Spielchen schwärmt uns der junge Officer beim Nehmen der Fingerabdrücke von einem großen Festival in Nevada vor. Mit den Koffern marschieren wir ohne Zwischenfall durch den Zoll und geben sie erneut auf. Und nachdem unser NSA Profil mit Bild aus dem Ganzkörperscanner vervollständigt ist, liegen nur noch 4,5 Stunden Flugzeit zwischen uns und San Francisco.

Utah aus 12 000m Höhe. Die spektakuläre Aussicht entschädigt allemal dafür, dass das angepriesene Wifi sowie das Entertainmentangebot (Filme usw.) an Bord nicht kostenlos sind.

Nevada beim Überflug. Der Kapitän verrät, dass die zu sehenden Wolken aus Waldbränden hervorgegangen sind.

Im kalifornischen Sonnenuntergang setzt die Boeing 767 zur Landung auf San Francisco International an. Da es bei Inlandsflügen keine weiteren Kontrollen zu geben scheint, können wir den Flughafen zügig verlassen und uns auf den Weg in Richtung Downtown machen. Es ist 19 Uhr; 9 Stunden früher als in Deutschland.